Association hathor et à Travers

 date de création : 2 avril 2008

adresse : place du Boulodrome 01350 Culoz

adresse mail : hathoretatravers@aliceadsl.fr

 

Association culturelle à but non lucratif dont le principal objectif est l'étude de l'Egypte Ancienne sur tous les supports actuels

  

 

L'Egypte est un régal pour celui qui sait ouvrir les yeux.

Tout d'abord, le désert de chaque côté des bords luxuriants du Nil, stoppé à l'Est par les rivages de la Mer Rouge. Ensuite, le mélange de l'ancien et du moderne : un temple qui côtoie un célèbre fast-food, des 404 arborant avec fierté plus de 900 000 kms au compteur à côté de cars gorgés de touristes japonais.

Et puis, cette relative (et encadrée) tolérance entre les différentes religions, cultures...

 

Mais c'est surtout cette générosité du cœur.

Générosité peu à peu grignotée par la société de consommation et l'appât du gain apportés par la manne touristique. Et chaque jour l'écart se creuse de plus en plus entre l'Egyptien vivant de son travail "égyptien" et celui tirant profit du tourisme (le vrai "boss", pas celui qui tient la boutique).

Malheureusement, comme partout ailleurs, vous ferez peut-être une malencontreuse expérience : escroc, voleur, bonimenteur... Ce genre de personne se rencontre dans tous les lieux touristiques du monde. Ne laissez pas votre subjectivité prendre le dessus.

Si vous savez être patient et respectueux de leurs traditions et de leur personne, alors, malgré les secrets et les non-dits qui font partis de leur quotidien, ils sauront vous ouvrir leur cœur et leur esprit... et de leur peine et de leurs joies, votre cœur jamais ne les oubliera.

 

"Chaque fois, mon cœur se serre quand je dois quitter le sol égyptien, non pas seulement car c'est un magnifique pays mais aussi car à chaque fois une partie de moi reste avec eux :
Comment ne pas être émue devant ces sourires d'enfants, leur timidité à vous approcher,
Comment ne pas être touchée par ces personnes qui vous offrent leur hospitalité et leur amitié alors que vous pensez avoir déjà tout...


...Dans aucun cas, notre but est de nous substituer à tout organisme commercial ou touristique, voire "scolaire", ou de les concurrencer ;

juste apporter et partager un peu de nos connaissances sur ce que nous ont appris, et nous apprennent encore, les amis que nous avons laissés en Egypte ;

une autre vision de l'Egypte Ancienne à travers son étude, une autre vision de l'Egypte actuelle à travers ses habitants".

association Hathor et à Travers.

 

  

emplacement et expositions